Režisierius - Algimantas Pociūnas
Dailininkas - Artūras Šimonis
Kompozitorius - Algirdas Martinaitis
Iš graikų kalbos vertė Dalia Staponkutė
Vaidino:
Fanis Poriotis - Pranas Piaulokas
Glikerija - Rimanta Krilavičiūtė
Andrejus Poriotis - Antanas Kišūnas
Haris Antonakos - Sigitas Jakubauskas
Litsa - Jūratė Budriūnaitė
Režisierius Algimantas Pociūnas: „Ieškojau kūrinio, kuris atskleistų gyvenimiškas problemas. „Kelias iš vidaus″ - priešprieša to, kas sena ir nauja, senosios inteligentijos susidūrimas su naująja karta, nežinančia jokių tabu, neturinčia vertybių ir nevertinančia tradicijų. Tai praeities ir progreso akistata. Nesu prieš tai, kas kuriama nauja, tačiau progresas turėtų būti grįstas perimamumo principu, o ne melu, pasipinigavimu ir tuštybe. Mūsų tėvai jau išgyveno tą laikotarpį, kai viskas buvo sugriauta, o nauja buvo statoma tuščioje vietoje″. (Jolanta Šidlauskienė. Nostalgija tradiciniam spektakliui. „Šiauliai Splius″, 2006 05 26).
„...spektaklis iškels daugiau klausimų, nei duos atsakymų ar paaiškinimų. Čia nėra nei teigiamo, nei neigiamo personažo - kiekvienas pagal savo supratimą, moralę ir intelektą sprendžia problemas, savaip gyvena ir veikia, bando susivokti gyvenime, surasti moralinius ir žmogiškuosius kriterijus, o jei pastarieji prarandami (arba neatrandami), tampama žmonėmis be praeities, ateities, be istorijos″.
Kurti nauja ir neprarasti, nesugriauti to, kas yra ar buvo sukurta - šiandien aktuali problema visai Lietuvai. Spektaklio kūrėjai labai taktiškai ir atsargiai kreipiasi į kiekvieną, tarsi klausia, kaip išsaugoti tai, kas vertingiausia tradicijoje, kaip aklai neužsisklęsti joje, ant kokių moralinių pamatų kurti nauja, kokie keliai veda į tikrą progresą. Spektaklyje šie klausimai keliami per žmonių santykius, per moralinių pozicijų ir interesų konfliktą, tačiau konkretaus atsakymo nėra - jį kiekvienas turėtų atrasti savyje, savo viduje.
Premjera - 2006 gegužės 27 d.
Spektaklio trukmė - 2.15 val.
 |  |  |
 |  |  |
